Общая Информация

General Information
For more information, visit the FAQ link at http://www.countrysidepto.org/. 

  • Общая Информация

Для получения дополнительной информации перейдите по ссылке FAQ на

Call Back/Safe Arrival Program
If your child will be absent or late, you must notify the school by calling the Countryside Safe Arrival line, 617- 559-9470, before the opening bell. If your child is not in school and you have not called, the school secretary will call your home. If the child cannot be located or accounted for, the school will contact the Newton Police immediately. If your child is late due to a medical appointment, please have the doctor’s office write a note.

  • Обратная связь / безопасная программа прибытия

Если ваш ребенок будет отсутствовать или опаздывать, вы должны уведомить школу, позвонив по телефону благополучного прибытия, 617- 559-9470, до первого звонка. Если ваш ребенок не пришел в школу, и вы не позвонили, секретарь школы будет звонить вам домой. Если не известно где находится ребенок, школа будет немедленно обращатся в полицию города Ньютона. Если ваш ребенок опаздывает по медицинским показаниям, пожалуйста предоставьте  справку от врача.

No-School Announcements
www.newton.k12.ma.us or 617-559-9699
When school sessions are cancelled or delayed, it is posted on the Newton Public Schools website. http://www.newton.k12.ma.us

Announcements are made over radio stations and WBUR 90.9FM, WBZ 1030AM, WILD 1090AM, WNTN 1550AM (6:30 a.m.-4:30 p.m.), WRKO 680AM, and on TV. Please do not call the school, fire, or police department. Though schools may open on the following day, parents should use their own judgment in determining whether road conditions permit children to proceed safely to school. A parent’s judgment is a legitimate reason for a student’s absence.

Объявления по отмене школьных занятий

www.newton.k12.ma.us или 617-559-9699

Когда школьные занятия отменяются или задерживаются, информация размещается на веб-сайте государственных школ Ньютона. http://www.newton.k12.ma.us

Объявления объявляются по радио-станциям  WBUR 90.9FM, WBZ 1030AM, WILD 1090AM, WNTN 1550AM (6:30 утра-4: 30 вечера), WRKO 680AM, и по телевидению.. Пожалуйста, не звоните в школу, пожарное отделенеие  или отделение полиции. Несмотря на то что школы могут открыть на следующий день, родители должны сами определять, если дорожные условия достаточно безопастны чтобы детям прийти в школу. Решение родителей является законным основанием для отсутствия студента.

Blue Zone
The Blue Zone is a city ordinance. Violations are enforceable by a fine. The Blue Zone is designated by a painted blue curb and is strictly for drop-off and pick-up. Parking is not permitted in the two Blue Zones 30 minutes before school starts (8:05-8:35 a.m.) and 60 minutes before school ends until 30 minutes after dismissal (M, W, Th, F 2:00-3:30 p.m.; Tues. 11:30-1:00 p.m.) Remember, you must stay in your car. Please continue to pull your car forward to maintain the traffic flow and keep our children safe.

  • Синяя зона

Синяя зона является городским постановлением. Нарушения подлежат штрафоваю. Синяя зона обозначена  синей полосой вдоль тротуара и предназначена строго для высадки и забирания детей. Парковка не допускается в двух синих зонах за 30 минут до начала школы (8: 05-8: 35 утра) и за 60 минут до окончания школы и до 30 минут после окончания школы (Пн, Ср, Чт, Пт 2: 00-3: 30 ч;  Вт: 11.30-1: 00ч). Помните, что вы должны оставаться в вашем автомобиле. Пожалуйста, продолжайте проезжать на машине вперед, чтобы поддерживать поток трафика и обеспечивать безопастность наших детей.

Crossing Guards
Crossing guards are on duty at Dedham Street (M, W, Th, F 8:05-8:40 a.m. and 3:00-3:30 p.m.; Tues 8:05-8:40 a.m. and 12:00-1:00 p.m.)

  • Охранники Переходов

Охранники переходов дежурят на улице Dedham (Пн, Ср, Чт, Пт 8: 05-8: 40 утра и 3: 00-3: 30 вечера; Вт 8: 05-8: 40 утра и 12: 00-1: 12 вечера)

Drop-off and Pick-up
Please use caution when dropping off or picking up children. Do not park in the bus lane, enter the driveway or staff parking lot, make U-turns, park in the blue zone, double park, or turn into or back out of driveways. These are dangerous practices because small children may not be visible behind your car.

  • Высадка и Забирание

Пожалуйста, будьте осторожны, когда высаживаете или забираете детей. Запрещена стоянка на автобусной остановке, запрещено заезжать на подъездную дорогу к школе или на стоянку автомобилей для  школьного персонала,  нельзя разворачиваться в синей зоне, запрещана стоянка в синей зоне, запрещена двойная стоянка, запрещено поворачивать в или обратно выезжать из подъездных путей.  Нарушения опасны, потому что позади вашего автомобиля маленькие дети  могут быть не видны .

 

Arrival
Doors will be locked until 8:20 a.m. at which time children may enter the building. Supervision is not provided before this time. Doors will be locked again at 8:30 a.m. To enter the school when doors are locked, press the buzzer by the front doors and go to the front office once admitted.

  • Прибытие

Двери закрыты до 8:20 утра, время когда дети могут войти в здание. Наблюдение за детьми не предусмотрено до этого времени. Двери снова закрываются в 8:30 утра, чтобы войти в школу, когда двери закрыты, нажмите входной звонок у главной  двери и вам разрешат пройти до офиса администрации.

Buses
Children who travel to and from school by bus are expected to take the bus each day unless absent. For any other arrangements, please send a note with your child.

  • Автобусы

Дети, которые едут в школу и из школы на автобусе,  ожидаемы каждый день, если не предупредили об отсутствии. Для любых других договоренностей, пожалуйста, отправьте записку с вашим ребенком заранее.

Parking Lot
The school parking lot is for staff use only. Parents and visitors should park on the street during school hours. Please do not enter the parking lot or use it as a cross through.

  • Стоянка для машин

Школьная стоянкя предназначена только для школьного персонала. Родители и посетители должны парковаться на улице во время школьных занятий. Пожалуйста, не заезжайте на школьную стоянку и не используйте школьную стоянку для проезда к школе.

Dismissal
At dismissal time, please wait outside the building for your child. If your child must be dismissed early from school, please send a note. Parents should report to the office, and the school secretary will call for the child. A child will only be released for early dismissal with an authorized adult.

  • Окончание занятий

Во время окончания занятий, пожалуйста, подождите вашего ребенка у здания школы.  Если вашего ребенока надо отпустить из школы пораньше, пожалуйста, отправьте записку в школу заранее. Родители должны сообщить администрации, а школьный секретарь вызовет ребенка. Ребенок будет отпущен пораньше только  с уполномоченным взрослым.

Directory Information

Important Information about the Directory
The use of the information in this directory is strictly for personal use within our Countryside community. It is not to be shared with third parties. Use of information for any commercial, public, or political purpose is prohibited. Thank you.

This directory is as complete as possible with the information we have been provided. If your personal information has changed or is missing, please update it online by following the steps below. Please keep your information current so classmates can contact you throughout the year.

Информационный Справочник 

Важная информация о каталоге

Использование информации в данном каталоге предназначено строго для личного использования в нашем школьном сообществе. Информация не будет передаваться третьим лицам. Использование информации для любой коммерческой, общественной или политической цели запрещается. Спасибо.

Этот каталог представляет наиболее полную информацию, которая была предоставлена. Если ваша личные данные изменились или отсутствуют, пожалуйста, обновите их в Интернете, следуя инструкциям ниже. Пожалуйста, обновляйте свои данные,  чтобы одноклассники могли связаться с вами в течение всего года.

How to update your information online:
New families: Please use this link to add yourself to the directory:

https://www.myschoolanywhere.com/new-family.a5w?fam=CountrysideElementarySchool6154

to update your information.

If you have any questions, please please contact Freya Hurwitz (countrysidedirectory@gmail.com) for the link to your family’s listing.

New families: Please use this link to add yourself to the directory: https://www.myschoolanywhere.com/new-family-add.a5w

Как обновить ваши данные  на сайте:

Новые семьи: Пожалуйста, используйте эту ссылку, чтобы добавить себя в каталог и обновить вашу информацию:

https://www.myschoolanywhere.com/new-family.a5w?fam=CountrysideElementarySchool6154

Если у вас есть какие-либо вопросы по ссылке на информацию вашей семьи, пожалуйста, свяжитесь с Фрея Гурвиц (countrysidedirectory@gmail.com).

Новые семьи: Пожалуйста, используйте эту ссылку, чтобы добавить себя в каталог:

https://www.myschoolanywhere.com/new-family-add.a5w

How to use the online directory:
Login to your account at myschoolanywhere.com. Once logged in, click on the “Search” tab on top of your page. You can now search by families, students, or faculty.

Как пользоваться интернет-каталогом:

Войдите на ваш аккаунт на myschoolanywhere.com. После входа в систему, нажмите на вкладку “Поиск” в верхней части  вашей страницы. Теперь вы можете найти студентов или преподавателей по фамилии.

Countryside School Profile

Countryside has a population of 450 children in grades K-5 housed in 22 classrooms. We also have a city-wide ABA (Applied Behavior Analysis) Program for students with severe autism. We are a staff of over 100 full and part-time teachers, aides, behavior therapists, ISS (Instructional Support Staff), office, custodians and lunch monitors.

Our configuration is as follows:

Kindergarten- 3 classrooms

  • 1-  4 classrooms
  • 2-  3 classrooms
  • 3-  3 classrooms – 1 Co-Taught
  • 4-  4 classrooms – 1 Co-Taught
  • 5-  3 classrooms – 1 Co-Taught

We are a multicultural community that embraces our diversity. Many of our children come from families speaking a language other than English. Languages spoken at home include Arabic, Cantonese, English, Farsi, French, German, Greek, Gujarati, Hebrew, Hindi, Italian, Japanese, Korean, Mandarin, Portuguese, Russian, Serbo- Croatian, Slovak, Spanish, Vietnamese and Urdu.

Профиль Кантрисайд Школы

Популяция школы составляет  450 детей в классах К-5 которые размещены в 22 классах. У нас также есть общегородская программа ABA (Прикладной Анализ Поведения) для студентов с тяжелыми формами аутизма. Штат состоит из более чем 100 преподавателей  с полным и неполным рабочим днем, а так же помощников, терапевтов по поведению,  ISS (Инструктора по поддержке штата), офисных сотрудников, опекунов и наблюдателей обеденного перерыва .

Наша структура выглядит следующим образом:

Детсадовская –  3 класса

Первоклассники – 4 класса

Второклассники – 3 класса

Третьеклассники – 3 класса с 1- Ассистент

Четвероклассники – 4 класса – 1 Ассистент

Пятиклассники – 3 класса – 1 Ассистент

Мы разнообразное сообщество многогранных культурных  наследий. Многие  дети из семей, говорящих на другом языке, кроме английского. Языки общения в домашних условиях включают английский, арабский, каталонский, фарси, французский, немецкий, греческий, гуджарати, иврит, хинди, итальянский, японский, корейский, мандарин, португальский, русский, сербско-хорватский, словацкий, испанский, вьетнамский и урду.

Countryside Core Values are central to our work with children. Our core values are Respect, Cooperation, Responsibility and Learning.

Основные ценности Школы Кантрисайд  занимают центральное место в нашей работе с детьми. Наши основные ценности это Уважение, Сотрудничество, Ответственность и Обучение.

Responsive Classroom approach supports our school culture and is practiced in all our classrooms. For more information, please see https://www.responsiveclassroom.org

Отзывчивый Класс это подход который поддерживает нашу школьную культуру и практикуется во всех наших классах. Для получения дополнительной информации, пожалуйста, см https://www.responsiveclassroom.org

We have a very active Parent Teacher Organization (PTO). Every Countryside parent and teacher is a member of the PTO. The PTO supports and funds school programs and materials, above and beyond the City of Newton education budget, and sponsors a series of community events throughout the school year.

У нас очень активная организация родителей и учителей (PTO). Каждый родитель и учитель является членом РТО.  РТО поддерживает и спонсирует школьные программы и материалы, свыше городского бюджета на образование в Ньютоне,  а так же спонсирует ряд общественных мероприятий в течение учебного года.

The Countryside Children’s Center (the after school program) is also housed in the school (Art Room) Joan Tanner is the Director – Phone # 617-964-6958. They also have a location in Upper Falls – Phone # 617-965-6434. Email: j_tanner00@msn.com

Детский центр школы Кантрисайд (программа после школы) также размещена в школе (Art Room) Джоан Таннер является директором – Телефон  617-964-6958. Программа  также располагается в  Upper Falls – Телефон  617-965-6434. эл. адресс: j_tanner00@msn.com

Countryside mascot: Lion Countryside colors: Green and white

Талисман Кантрисайд Школы: лев, Цвет Кантрисайд Школы: зеленый и белый